Voir le panier «Dorota dans le doute» a été ajouté à votre panier.
.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-views-wpa-editor > .tb-grid-column:nth-of-type(4n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-views-wpa-editor > .tb-grid-column:nth-of-type(4n + 2) { grid-column: 2 } .wp-block-toolset-views-wpa-editor > .tb-grid-column:nth-of-type(4n + 3) { grid-column: 3 } .wp-block-toolset-views-wpa-editor > .tb-grid-column:nth-of-type(4n + 4) { grid-column: 4 } .wp-block-toolset-views-wpa-editor .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 0.25fr) minmax(0, 0.25fr) minmax(0, 0.25fr) minmax(0, 0.25fr);grid-column-gap: 60px;grid-row-gap: 60px;grid-auto-flow: row } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="a57d192632f6a2305cb873cacafa0c5e"] { background: rgba( 250, 245, 237, 1 );padding: 2em 0px 2em 0px; } .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="a57d192632f6a2305cb873cacafa0c5e"] > .tb-container-inner { max-width: 1285px; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="ddd3d90b8ea1f7fd0a1b6bd34b1af83f"] { background:rgba( 6, 41, 73, 1 ) url('https://editionslechantdesvoyelles.com/wp-content/uploads/2023/06/fond-aeiuo-newsletter.svg') center center no-repeat;background-size: auto 70%;padding: 3em 0px 3em 0px; } .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="ddd3d90b8ea1f7fd0a1b6bd34b1af83f"] > .tb-container-inner { max-width: 760px; } .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="ddd3d90b8ea1f7fd0a1b6bd34b1af83f"] p { color: rgba( 253, 253, 253, 1 ); } .wpv-custom-search-filter-reset[data-toolset-views-custom-search-reset="59a010bf39ebc38fc21eb57a8fa3cfba"] { text-align: left; } .wpv-custom-search-filter-reset[data-toolset-views-custom-search-reset="59a010bf39ebc38fc21eb57a8fa3cfba"] .wpv-reset-trigger { font-size: 14px;color: rgba( 6, 41, 73, 1 ); } .wpv-custom-search-filter-submit[data-toolset-views-custom-search-submit="4018fa91794349b865cda1f24d7bcdf8"] { text-align: left; } .wpv-custom-search-filter-submit[data-toolset-views-custom-search-submit="4018fa91794349b865cda1f24d7bcdf8"] .wpv-submit-trigger { font-size: 14px;line-height: 13px;color: rgba( 250, 245, 237, 1 );background-color: rgba( 6, 41, 73, 1 );border-radius: 3px; } .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="2120f7b2dbb0c0249714dd5e228c7860"] label, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="2120f7b2dbb0c0249714dd5e228c7860"] .editor-rich-text__editable { color: rgba( 90, 90, 90, 1 );background-color: rgba( 242, 233, 218, 1 ); } .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="2120f7b2dbb0c0249714dd5e228c7860"] input, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="2120f7b2dbb0c0249714dd5e228c7860"] button, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="2120f7b2dbb0c0249714dd5e228c7860"] select, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="2120f7b2dbb0c0249714dd5e228c7860"] textarea { border: 0px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 3px; } .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="77c7980e62c5c64b52f2d58146bf2da8"] label, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="77c7980e62c5c64b52f2d58146bf2da8"] .editor-rich-text__editable { color: rgba( 90, 90, 90, 1 );background-color: rgba( 242, 233, 218, 1 ); } .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="77c7980e62c5c64b52f2d58146bf2da8"] input, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="77c7980e62c5c64b52f2d58146bf2da8"] button, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="77c7980e62c5c64b52f2d58146bf2da8"] select, .wpv-custom-search-filter[data-toolset-views-custom-search-filter="77c7980e62c5c64b52f2d58146bf2da8"] textarea { border: 0px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 3px; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="ed3832aa6201cbec5b1e5b902dc067e2"] { padding: 25px; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="2c3be68fee08d67e611a5f1d80ed508c"] { background-image:linear-gradient( rgba( 6, 41, 73, 1 ),rgba( 0, 20, 38, 1 ) );padding: 2em 0px 2em 0px; } .tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end}.wpv-pagination-nav-links[data-toolset-views-view-pagination-block="de697c516d6186d51980ad0e546e0c0a"] { text-align: center;justify-content: center;border: 0px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 3px; } .wpv-pagination-nav-links[data-toolset-views-view-pagination-block="de697c516d6186d51980ad0e546e0c0a"] .page-item a.page-link, .wpv-pagination-nav-links[data-toolset-views-view-pagination-block="de697c516d6186d51980ad0e546e0c0a"] .wpv-filter-pagination-link, .wpv-pagination-nav-links[data-toolset-views-view-pagination-block="de697c516d6186d51980ad0e546e0c0a"] span.wpv-filter-previous-link, .wpv-pagination-nav-links[data-toolset-views-view-pagination-block="de697c516d6186d51980ad0e546e0c0a"] span.wpv-filter-next-link { color: rgba( 0, 20, 38, 1 );background-color: rgba( 242, 233, 218, 1 );border: 0px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 5px; } .wpv-pagination-nav-links[data-toolset-views-view-pagination-block="de697c516d6186d51980ad0e546e0c0a"] .page-item a.page-link:hover, .wpv-pagination-nav-links[data-toolset-views-view-pagination-block="de697c516d6186d51980ad0e546e0c0a"] a.wpv-filter-pagination-link:hover { color: rgba( 253, 253, 253, 1 );background-color: rgba( 6, 41, 73, 1 );border: 0px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 5px; } .wpv-pagination-nav-links[data-toolset-views-view-pagination-block="de697c516d6186d51980ad0e546e0c0a"] .page-item.active span.page-link, .wpv-pagination-nav-links[data-toolset-views-view-pagination-block="de697c516d6186d51980ad0e546e0c0a"] .wpv-pagination-nav-links-item-current span.wpv-filter-pagination-link { color: rgba( 242, 233, 218, 1 );background-color: rgba( 250, 245, 237, 1 );border: 0px solid rgba( 0, 0, 0, 1 );border-radius: 5px; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="73318c7eee2377aadafe1f6323033741"] { padding: 0px; } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="e59db74710f8f0fa614c1aa70cfb4d5e"] { max-width: 100%; } @media only screen and (max-width: 781px) { .tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-views-wpa-editor > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-views-wpa-editor > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 2) { grid-column: 2 } .wp-block-toolset-views-wpa-editor > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 3) { grid-column: 3 } .wp-block-toolset-views-wpa-editor .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr);grid-auto-flow: row } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} } @media only screen and (max-width: 599px) { .tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-views-wpa-editor  > .tb-grid-column:nth-of-type(1n+1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-views-wpa-editor .js-wpv-loop-wrapper > .tb-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr);grid-auto-flow: row } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} } 
Propositions du moment
Et que fait la police? Un témoignage exceptionnel
"Dans ma carrière, j'ai souvent dit aux nouveaux arrivants que je recevais au sein de la grande maison police, que sans une touche d'humanité, ce métier pouvait rapidement devenir un métier de brutes. Il ne faut pas se départir de son humanité même s'il faut se protéger psychologiquement pour ne pas sombrer avec les victimes que nous croisons tous les jours."
Sur Vosges TV, voir l'interview de Michel Klein :
https://twitter.com/vosgestv/status/1772684948966875444
Catalogue complet
Ne loupez aucune parution !
Souscrivez à la newsletter des éditions le Chant des Voyelles pour rester informés des prochaines parutions et des évènements à venir autour de vos auteurs et autrices favorites !
Tbilissi Babelio
Merveilleuse découverte que ce beau roman, et je remercie chaleureusement les éditions “Le chant des voyelles” pour cet envoi. Non seulement la facture du livre est magnifique, mais surtout son histoire est une pépite.
Il dépeint avec subtilité l’Algérie des années 1990, en pleine guerre civile, dont la population se cherche une identité, tiraillée entre l’envie d’avancer et l’attachement aux traditions, entre la modernité et l’extrémisme religieux.
Dorothée DE SILGUY
Lorsque je voyage en train, j'aime regarder les paysages. Là, je n'ai pas pu. J'ai ouvert le livre à la gare de l’est et refermé terminé à Francfort… la sensation de faire partie de cette enquête excentrique et truculente met en ébullition le cœur et le cerveau. Chose rare à la lecture d’un roman policier : j’ai éclaté de rire plusieurs fois.
Rémy Tourte
L’idée de « comprendre » de l’intérieur une femme arabe pourra sembler à priori incongru au lecteur profane caucasien, qui plus est de sexe masculin. C’est pourtant le pari réussi de Kabira Beniz qui nous entraine avec son voile — décrit fonctionnellement avec une virtuosité remarquable page 90 —, prétexte à nous faire saisir le vécu d’une jeune marocaine heureuse qui ne demande qu’à vivre comme les autres dans sa tribu, ignorante qu’un mariage fantasmé peut suffire à contrecarrer son projet, au risque de l’annihiler. Elle sera dès lors entrainée dans sa fuite éperdue par un fatum qui dictera les conditions de sa clandestinité à Paris, pour le meilleur et pour le pire, jusqu’à un épilogue particulièrement inspiré.
On tremble pour Meryem car elle est « vivante », portée par le style affirmé de l’auteure, de même que les protagonistes qui croisent son chemin, et sa sœur ainée dont le sacrifice précipitera le dénouement d’un parcours erratique et d’une véritable métamorphose de la jeune héroïne en femme.
Sylvia